خدمات الترجمة


مع الالتزام بمواعيد التسليم.


خدمات الترجمة التحريرية من الألمانية إلي العربية والعكس

 

إن كنتم بحاجة إلى ترجمة احترافية لنص ما لتقديمه إلى المصالح الحكومية الألمانية أو تريدون ترجمة نصوص عربية إلى اللغة الألمانية، أو ترغبون في ترجمة بارعة لكتيبات المعلومات الخاصة بشركتكم إلى الألمانية او العكس، بحيث تحتفظ النصوص بروحها إلى جانب المعلومات الفنية التي تحتوي عليها، فمكتبنا يمكنكم الاعتماد عليه.

يسعدنا تقديم خدمات الترجمة في المجالات التالية:

  • التجارة والعلاقات الاقتصادية الدولية

  • الصحة والطب

  •  الدعاية والتسويق

  •  التعليم والبحث العلمي

  • النوادي والاتحادات والمؤسسات الاجتماعية

  • الإعلام والثقافة والعلوم السياسية

  • المستندات الرسمية للمصالح الحكومية والمحاكم


الترجمة الفورية من الألمانية إلى العربية والعكس

 

نقوم بمرافقكم في اجتماعاتكم مع الشركاء الألمان ومساعدتكم في التغلب على الحواجز اللغوية والحضارية نقوم بتوفير مترجم ذو خبرة لمرافقتكم في رحلتكم العلاجية إلي المستشفيات الألمانية وكذا رحلاتكم التجارية إلي المعارض و الشركات وعند التسوق أيضاً نقوم بتوقير كافة الخدمات العلاجية للمرضي العرب في المانيا مثل عرض التقارير الطبية على الأطباء الألمان –إستخراج شهادة الدعوة للعلاج -إستئجار سيارة مع سائق – الحجز في الفنادق – الترجمة الفورية والمرافقة في المستشفى الألماني. متابعة سير العلاج وغيرها.

 

نقدم خدمات الترجمة الشفوية للغة العربية <-> الألمانية. تشمل خدماتنا للترجمة الشفوية الأنواع التالية: الترجمة الفورية المتزامنة والترجمة التتبعية  وترجمة المؤتمرات وترجمة الحلقات الدراسية وترجمة المرافق والترجمة الإعلامية والترجمة القانونية في المحاكم والترجمة التجارية والترجمة الطبية والترجمة عبر الهاتف.
ولدينا خبرة في الترجمة الشفوية للعديد من المؤسسات في مختلف المجالات ومنها:

  • محاكم إقليمية عليا Oberlandesgerichte ومحاكم إقليمية Landgerichte ومحاكم ابتدائية Amtsgerichte ومحاكم للشؤون العائلية Familiengerichte في اخن و المدن المجاوره لها.
  • مخافر الشرطة
  • كاتب العدل / موثق العقود
  • مكاتب الأحوال الشخصيَة
  • اجتماعات عمل ومفاوضات ومؤتمرات 
  • لدينا خبرة مع لهجات عربية مختلفة